Como ya os contamos ayer, el lunes unos obreros que estaban trabajando en una zona de construcción en Bermondsey (sureste de Londres) encontraron mientras excavaban un gran objeto metálico que resultó ser una gran bomba alemana de la II Guerra Mundial sin detonar.

Ayer, tras horas de trabajo, la bomba (de unos 250 kilos, no 450 como se dijo inicialmente) fue estabilizada por personal del ejército y preparada para su traslado seguro a una zona de campo para su posterior detonación. Entretanto, unas 1200 personas residentes en el área tuvieron que ser desalojadas y pasaron la noche fuera de sus casas, 2 colegios suspendieron las clases y varias vías públicas fueron cortadas al tráfico vehicular, para garantizar la seguridad en la zona debido a los posibles daños que el artefacto podría causar en caso de explosión.… Lee el artículo completo

El pasado enero fue inaugurado un nuevo espacio en la Courtauld Gallery en Somerset House, The Gilbert and Ildiko Drawings Gallery, que estará dedicado exclusivamente a la muestra de dibujos.

La primera exposición en este nuevo espacio se titula Unseen, y consta de obras pertenecientes a los archivos de la Courtauld Gallery que no han sido expuestas en los últimos 20 años, y hechas por artistas relativamente poco conocidos.

Los dibujos expuestos pertenecen a un amplio rango de períodos, desde el siglo XVI hasta el siglo XX. La exposición es pequeña, pero es interesante tener acceso a obras archivadas y también es una buena oportunidad para ver una muestra de dibujo, algo que quizá no tiene la misma popularidad que otras técnicas artísticas.… Lee el artículo completo

Como ya os contamos hace tiempo, en Londres es común que de vez en cuando se descubran bombas sin explotar de la II Guerra Mundial- según los bomberos, cada año aparece una.

Y precisamente eso es lo que sucedió ayer, aunque en esta ocasión no se trataba de un explosivo pequeño encontrado en un jardín. Unos obreros trabajando en una obra en Bermondsey, un barrio al sureste de Londres, encontraron excavando un gran objeto metálico que resultó ser un explosivo sin detonar. Se cree que la bomba fue lanzada en uno de los ataques aéreos de la Luftwaffe sobre Londres durante el conflicto, probablemente en mayo de 1941. Mide 1.5 metros y tiene un peso aproximado de 450 kilos, y es precisamente su gran tamaño y potencial daño en caso de explosión lo que más está dificultando la retirada de la bomba.… Lee el artículo completo

Como os contamos hace unos días, el sábado 14 de marzo fue desvelada una estatua de Gandhi en Parliament Square, y al acto de inauguración acudieron bastantes personalidades destacadas, para celebrar a una de las figuras más fascinantes de la historia.

Pero lo que quiza algunos no sepáis es que esta no es la primera estatua dedicada al famoso y carismático lider indio que hay en Londres. En el centro de Tavistock Square, en pleno barrio de Bloomsbury, hay una figura de bronce de Gandhi, representado como un hombre ya anciano, sentado con las piernas cruzadas y sobre un pedestal. Fue inaugurada en 1968, y es obra de la escultora polaca Fredda Brilliant.… Lee el artículo completo

Como ya os contamos, hace unos días tuvo lugar la premiere de Cinderella (‘Cenicienta’) aquí en Londres.

Esta producción de Disney se ha realizado, en parte, para celebrar los 65 años de la icónica película animada de Cenicienta cargo del mítico estudio estadounidense. Y también como parte de esta celebración, y como promoción de la nueva película, en Leicester Square hay una exposición temporal sobre Cinderella.

La exposición fue inaugurada el pasado 21 de marzo y finalizará el 10 de abril. Se trata de una muestra interactiva, y en ella hay más de 30 piezas de vestuario y más de 100 de atrezzo, organizada en 5 ‘zonas multisensoriales’.

Entre las piezas de vestuario hay impresionantes vestidos, entre los que se encuentran los que lucieron Lily James (protagonista de la película), Cate Blanchett (la madrastra) o Helen Bomham-Carter (el hada madrina), muchos de ellos bordados con multitud de piezas de cristal Swarowski (sponsor de la exposición).… Lee el artículo completo

Esta semana, un organismo llamado Canal and River Trust, que se encarga de cuidar de los ríos y canales de Londres, ha publicado uno dato asombroso: cada año el equivalente a 6 millones de barras de pan es arrojado a los canales, ríos y lagos de Londres, principalmente para ‘alimentar’ a los patos y otras aves que los pueblan.

Las intenciones de los que arrojan pan para los patos parecen ser buenas, pero lo que probablemente no sepan es que el pan es muy perjudicial tanto para los patos como para los canales, ríos y lagos.

Para los patos, gansos, ocas, cisnes y demás aves que suele haber en estas zonas de agua, el pan es -como han recalcado desde Canal and River Trust- el equivalente a ‘comida basura’.… Lee el artículo completo

En estos momentos hay una pequeña pero excelente exposición de dibujos a tinta de uno de los artistas españoles más celebrados de la historia: Goya. La muestra, The Witches and Old Women Album, está en la Courtauld Gallery de Somerset House hasta el 25 de mayo.

Esta exposición está formada por las 23 páginas que sobreviven (falta solo 1, que al parecer se perdió) de un álbum personal que Goya creó, y que nunca tuvo intención de exponer, vender o mostrar al público, sino mostrarlo solo a un reducido grupo de amigos y personas cercanas. Tras su muerte las páginas fueron separadas, vendidas y distribuidas y ahora forman parte de diferentes museos y colecciones de arte alrededor del mundo.… Lee el artículo completo

Si os estáis preguntando qué ver o hacer en Londres este fin de semana, ya sea porque vivís aquí o porque venís de viaje, a continuación os dejamos una pequeña lista de algunos eventos que se llevarán a cabo este fin de semana en la capital británica.

CINE:

-El jueves 19 de marzo comenzó en el BFI Southbank el festival de cine LGTB. Más información en la página del festival. Este fin de semana proyectan Appropiate Behaviour.

-Este domingo a las 15.15 en el Prince Charles pasarán Grave of the Fireflies como parte del especial de películas del famoso estudio de animación Ghibli. A las 20.30 se proyectará Moonraker, como parte de la mega retrospectiva de James Bond en la que se mostrarán todas las películas del espía más famoso del mundo.… Lee el artículo completo

En la madrugada del martes 17 de marzo 3 españoles fueron rescatados del río Támesis, a la altura de Temple Pier. Al parecer se encontraban a punto de ahogarse, tratando de agarrarse a la pared lateral del río.

Se trataba de 2 turistas que habían estado de bares durante la noche y un camarero de un bar de la zona; se cree que uno de los turistas estaba sentado en el borde del río, cayó al agua y su amigo se lanzó para rescatarlo. Desafortunadamente había mucha corriente (el Támesis tiene corrientes fuertes con mucha frecuencia), que los empezó a arrastrar, y viendo la imposibilidad de salir comenzaron a gritar y un camarero español de un bar cercano (según la prensa el conocido Walkabout, un bar/discoteca de la zona de Temple) escuchó los gritos y se lanzó al agua para tratar de salvarlos; por lo visto logró sujetarlos para que no se hundieran, pero también comenzó a tener dificultades por la corriente.… Lee el artículo completo

Como cada fin de semana, varias líneas del metro de Londres se verán afectadas por cortes, para continuar con las obras de reforma y mantenimiento de la red de metro.

A continuación os dejamos una lista de los cortes que habrá este fin de semana, para que estéis preparados:

DISTRICT LINE (VERDE): Cerrada entre Earl’s Court y Wimbledon, todo el fin de semana.

JUBILEE LINE (GRIS): Cerrada entre Finchley Road y Waterloo, el domingo.

OVERGROUND:
– Cerrado entre New Cross Gate y West Croydon / Crystal Palace, todo el fin de semana.
– Cerrado entre Willesden Junction y Camden Road (via West Hampstead) el domingo después de las 13.15
– Cerrado entre Willesden Junction y Stratford el domingo hasta las 13.15

WATERLOO & CITY LINE: Como siempre, cerrada el domingo.… Lee el artículo completo

Mañana habrá un eclipse de sol que será visible en Europa, Groenlandia, norte de África y oeste de Asia.

Aquí en Londres vamos a tener la oportunidad de apreciar el sol prácticamente cubierto (aunque el eclipse NO será total). Cuanto más al norte de las islas, más cubierto se verá – por ejemplo, en Londres estará cubierto un 84% del sol en el momento álgido del eclipse, y en Edimburgo cerca del 93%. La única manera de ver eclipse total sería ir a las islas de Savlbard en Noruega (donde al parecer los hoteles llevan años con reservas agotadas para mañana!).

Como ya sabéis, esto de los eclipses es cada cierto tiempo, y pasan años hasta que se puede ver otro.… Lee el artículo completo

Human Rights Watch es una importante organización no gubernamental dedicada a la defensa de los derechos humanos; también hacen investigación y se dedican a ejercer presión sobre organismos, países, grupos de influencia e individuos que los violan, y promueven la concienciación sobre la protección y defensa de los mismos.

Entre los muchos eventos organizados por Human Rights Watch se encuentra el Human Rights Watch Film Festival, un gran festival de cine que se celebra en 10 ciudades en el mundo (Amsterdam, Basilea, Londres, Los Angeles, Nairobi, Nueva York, San Diego, Toronto, Washington DC y Zurich) y en diferentes fechas.

El objetivo de este festival es concienciar a los espectadores sobre los continuos abusos sobre los derechos humanos que suceden en diferentes lugares del mundo y contra distintos grupos e individuos, mostrar que estas violaciones se producen de manera continua y que actuar en contra de ellas, aunque sea de manera personal e individual, es importante y necesario, y también conseguir que personas que quizá no estén expuestas a situaciones de abuso de los derechos humanos logren empatizar con aquellos que los sufren, viendo con sus propios ojos los sufrimientos e injusticias que muchos padecen.… Lee el artículo completo

Hoy es la premiere en Londres de una de las películas más esperadas del año: Cinderella (‘Cenicienta’).

Cinderella es una producción de Disney que trae de nuevo a la gran pantalla al gran clásico de fantasía, pero esta vez con actores reales (no animación). Fue presentada en el pasado festival de cine de Berlín y ya ha sido estrenada en varios países, con gran éxito de recaudación y critica.

Cinderella está dirigida por el famoso actor y director británico Kenneth Brannagh, y tiene un reparto muy ‘british’ también, con Lily James (que muchos conoceréis como Rose en Downton Abbey) en el papel de Cenicienta, el escocés Richard Madden (Robb Stark en Juego de Tronos) en el del Príncipe, Helena Bonham Carter, Sophie McShera (Daisy en Downton Abbey), Holliday Granger, Hayley Atwell y Sir Derek Jacobi, entre otros.… Lee el artículo completo

Hoy ha sido anunciado que el londinense Gabriele Finaldi, director adjunto del Museo de El Prado en Madrid, ha sido nombrado director de la National Gallery de Londres, la pinacoteca más importante del Reino Unido. El nombramiento ha sido confirmado hoy por el Primer Ministro David Cameron.

Gabriele Finaldi sustituirá en este puesto a Nicholas Penny, que anunció su retirada el año pasado, tras 6 años como director. Finaldi tomará posesión del puesto el 17 de agosto.

Gabriele Finaldi, de 49 años, nacido en Londres de padres con origen italiano y formado en Dulwich College y el Courtauld Institute of Art, es un experto en arte español e italiano. No es un novato en la National Gallery; trabajó en el prestigioso museo londinense entre 1992 y 2002 como conservador, y fue responsable de importantes exposiciones y de la adquisición de diversas obras para la colección.… Lee el artículo completo

Hoy en la Torre de Londres tendrá lugar un importante evento: la premiere mundial de la quinta temporada de Game of Thrones.

Es la primera vez que la premiere de una temporada de esta serie se realiza en Europa, y aquí en Londres en Español estamos encantados de que Londres haya sido la ciudad elegida para ello. Y además creemos que no hay en todo Londres lugar mejor que la Torre para un evento relacionado con Juego de Tronos – ¡es el escenario perfecto!

El evento está organizado por Sky Atlantic (que tiene los derechos de emisión de Juego de Tronos aquí en Reino Unido y en otros países europeos), y la verdad es que tenemos la impresión de que esta no es una premiere pensada para que los fans de la serie puedan ir a ver a los actores, hacer fotos y pedir autógrafos, sino que es más bien un evento corporativo y para VIPs.… Lee el artículo completo