Este fin de semana tendrá lugar la Triatlón de Londres en el este de la capital británica.

Participarán más de 13.000 atletas y se esperan más de 30.000 espectadores en la que según los organizadores es la mayor triatlón del mundo.

El evento tendrá lugar en los alrededores del enorme ExCel Exhibition Centre en el este de Londres. El gran centro de exposiciones será la zona de recepción y de administración del evento y en el canal y las calles aledañas del edificio se llevarán a cabo las competiciones de natación, ciclismo y carrera a pie.

Esta triatlón será la 18ª edición del gran evento deportivo anual y contará con la participación tanto de atletas de élite como de amateurs en 9 carreras, en diferentes categorías, durante los días del fin de semana, sábado 8 y domingo 9 de agosto.… Lee el artículo completo

Foto: © Embassy of Brazil in London

Este sábado 8 de agosto la plaza de Trafalgar se teñirá de verde y amarillo durante las celebraciones del día de Brasil aquí en Londres.

El próximo 5 de agosto del 2016 se inaugurarán los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, las 31ª olimpiadas de la época moderna y las primeras de la historia que se realizan en Suramérica.

Para celebrar el hecho de queda justo 1 año para este importante evento deportivo mañana sábado se va a realizar un festival en la plaza de Trafalgar conmemorando lo mejor de diversos aspectos de la cultura brasileña.

El evento contará con mucha música (cómo no!)… Lee el artículo completo

Como cada fin de semana, varias líneas del metro de Londres se verán afectadas por cortes, para continuar con las obras de reforma y mantenimiento de la red de metro de la capital.

A continuación os dejamos una lista de los cortes que habrá este fin de semana, para que estéis preparados:

VICTORIA LINE (AZUL CLARO): Del 8 al 30 de agosto el tramo entre Seven Sisters y Walthamstow Central estará cerrado, y habrá servicio reducido en el resto de la línea Victoria.

OVERGROUND:
-Cerrado entre Richmond / Shepherd’s Bush y Camden Road (via West Hampstead), el sábado 8 de agosto hasta las 11 de la mañana.
-Cerrado entre Hackney Wick y Stratford todo el fin de semana.… Lee el artículo completo

Si vuestra idea de una pelea de gladiadores se limita a las imágenes de aquella película protagonizada por Russell Crowe, este fin de semana tenéis la oportunidad de experimentar de una manera más vívida e intensa todos los detalles de una verdadera lucha de gladiadores.

Esta experiencia hace parte del gran evento de verano organizado por el Museo de Londres titulado Gladiator Games (‘Juegos de Gladiadores’) -el cual regresa de nuevo este año- en el que actores representan la brutalidad de estas batallas de la época romana sobre arena real en uno de los lugares más históricos de Londres, Guildhall Yard.

La importancia de este lugar se debe al hecho de que debajo de esta plaza, a 6 metros de profundidad, se encuentran las ruinas del coliseo que construyeron los romanos cuando Londres se llamaba Londinium y todavía no era la capital financiera del mundo.… Lee el artículo completo

Hoy es el estreno de una nueva producción de Hamlet en el teatro del Barbican Centre de Londres.

Londres es la ciudad con la más grande oferta cultural del mundo y una nueva producción de Hamlet siempre genera mucho interés en la prensa debido a que esta famosa obra de Shakespeare es considerada como el pináculo de la lengua inglesa y el papel de Hamlet se toma como una especie de barómetro para determinar a las más grandes figuras de la actuación.

Si Hamlet ya de entrada genera mucha atención en los medios, esta producción en particular ha sido una de las más mencionadas del mundo del teatro en los últimos años.… Lee el artículo completo

Como ya os contamos ayer la huelga del metro de Londres que se había convocado el pasado 13 de julio se ratificó ayer a pesar de todos los intentos hasta última hora para desconvocarla.

Es decir que mañana todas las personas que necesitamos movilizarnos o desplazarnos a diferentes sitios de la capital británica tendremos de nuevo un día de caos total, similar al que vivimos en la última huelga del 8 de julio y sobre el que os contamos en nuestro artículo del pasado 13 de julio; en todos los medios de comunicación se vieron por esos días fotos de los millones de personas que usan el metro a diario tratando de subir a los típicos buses rojos londinenses o caminando hasta sus lugares de destino.… Lee el artículo completo

El pasado domingo anunciamos nuestro especial del mes de agosto: la celebración del quinto aniversario de la fundación de nuestra empresa, Londres en Espanol.

Como ya sabéis cada mes -aparte de los más de 10 tours que realizamos aquí en Londres– tratamos de celebrar un aspecto diferente de la capital británica y realizamos actividades enfocadas a ese tema que hemos escogido. El mes pasado, por ejemplo, nuestro especial fue la Regent Street y ahora este mes de agosto hemos decidido celebrar el quinto aniversario de estar transmitiendo a miles de personas nuestra pasión por Londres y de tener la oportunidad de compartir nuestro amplio conocimiento de esta fascinante ciudad.

En el artículo del pasado domingo en el que anunciamos cual sería el especial del mes prometimos que publicaríamos otro artículo en el que especificaríamos en qué iban a consistir nuestras celebraciones.… Lee el artículo completo

Hoy comienza un festival de cine gratis en la famosa zona de Paddington aquí en Londres.

Londres tiene una increíble e inagotable oferta cultural todo el año, pero en verano da la impresión de que la cantidad de eventos disponibles se multiplica por cien. Algunos de los eventos más famosos de verano aquí en Londres son los festivales de cine en los que se proyectan películas en pantalla gigante al aire libre en muchos de los edificios más icónicos de la capital británica.

Este festival de cine en Paddington, aunque no se realiza en un gran edificio histórico o en una famosa atracción turística, tiene una gran ventaja sobre los otros, ya que es gratuito.… Lee el artículo completo

Ayer comenzó una nueva edición del Camden Fringe Festival.

El Camden Fringe es un festival de teatro, comedia, danza y marionetas que fue fundado en el año 2006 en el Etcetera Theatre, un pequeño teatro de Camden que se encuentra ubicado en la planta superior de un pub del famoso barrio londinense.

Este festival se encuentra celebrando su décimo aniversario y este año, en su mes de duración, tiene una oferta cultural más grande que en los años anteriores. El año pasado el festival tuvo un total de 220 shows en 26 lugares diferentes del distrito de Camden.

El nombre del festival se escogió a propósito ya que pretende ser una gran alternativa -aquí en Londres- al Edinburgh Festival Fringe (The Fringe), el festival de artes más grande del mundo.… Lee el artículo completo

El pasado 13 de julio os contamos aquí en nuestro blog de Londres que se había anunciado una huelga de metro que comenzará el miércoles 5 de agosto por la noche y terminará el viernes 7 por la mañana.

Esta huelga de agosto se anunció justo 4 días después de la que se realizó el 8 de julio y la verdad es que muchos teníamos la esperanza de que las organizaciones involucradas iban a lograr solucionar sus diferencias y desconvocar la huelga.

Sentimos informaros que hasta hoy 4 de agosto todos los intentos de conciliación entre 4 sindicatos de trabajadores del metro y los directores del London Underground (LU) no han sido exitosos.… Lee el artículo completo

Ayer el Arsenal ganó el trofeo del ‘Community Shield’ tras derrotar al Chelsea 1-0 en el estadio de Wembley.

Como os contamos el viernes pasado el ‘Community Shield’ es el trofeo que disputan el campeón de la Premier League y el ganador de la FA Cup. Es el mismo trofeo que en otros países se conoce como la Supercopa. Pero a diferencia de España por ejemplo, donde se juegan 2 partidos (ida y vuelta) aquí en Inglaterra solo se juega 1 partido en el estadio de Wembley, que siempre será un campo neutral ya que no es el estadio de ningún club de la Premier League.

Este trofeo siempre ha hecho las veces de aperitivo de la nueva temporada, ya que siempre se juega unos días antes del comienzo de la liga inglesa y representa el fin de la larga espera para millones de fans del fútbol tras el receso de verano.… Lee el artículo completo

A continuación os dejamos una pequeña lista de algunas de las cosas más destacadas de Londres esta semana en cuanto al tiempo, cierres del metro y algunos eventos. Nuestro propósito es que este artículo os pueda servir un poco a la hora de programar vuestro viaje a Londres.

Así que si venís de viaje a Londres esta semana seguid leyendo para que os hagáis una idea del tiempo que tendremos aquí en los próximos días, qué tramos de líneas de metro van a cerrar el fin de semana (siempre hay cierres los fines de semana) y algunos de los eventos más destacados a los que quizá os pueda interesar asistir o que puedan afectar vuestra estancia aquí en la capital británica.… Lee el artículo completo

Este verano cumplimos 5 años desde que decidimos fundar una empresa para enseñar Londres, una de las ciudades más fascinantes del mundo, mediante tours y rutas guiadas.

Londres en Español fue la primera empresa en Londres de tours y rutas guiadas exclusivamente en español y en todo este tiempo docenas de miles de personas han tenido la oportunidad de ver Londres de una manera muy diferente a como lo hubieran hecho ellos solos y -según la gran mayoría de ellos que nos han dicho- su estancia en Londres fue mucho más placentera gracias a nuestros tours.

La alta satisfacción de nuestros clientes está en parte demostrada por el hecho de que somos la única empresa de tours exclusivamente en español en Londres que ha obtenido 5 certificados de excelencia de Tripadvisor, de manera consecutiva, en cada uno de los años en que hemos estado ofreciendo nuestras visitadas guiadas.… Lee el artículo completo

Como os hemos estado contando estos días en nuestro blog de Londres y en nuestras redes sociales, hoy pudimos disfrutar aquí en Londres del evento ciclista más grande del año.

Gran parte del centro de la ciudad -un total de 16 Km de calles- cerró al tráfico vehicular para darle la oportunidad a docenas de miles de personas de montar en bicicleta tranquilamente disfrutando de las calles de esta fascinante capital con algunos de sus edificios más espectaculares de fondo. Y lo mejor de todo es que el tiempo acompañó y tuvimos un gran día soleado durante toda la jornada.

A lo largo de la ruta se instalaron 6 centros de actividades en los que se realizaron todo tipo de eventos, desde música hasta demostraciones de monociclismo acrobático.… Lee el artículo completo

Si os estáis preguntando qué ver o hacer en Londres este fin de semana, ya sea porque vivís aquí o porque venís de viaje, a continuación os dejamos una pequeña lista de algunos eventos que se llevarán a cabo este fin de semana en la capital británica.

CINE:

– Este domingo las 20.30 en el Prince Charles Cinema se proyectará Casablanca, gran oportunidad para ver un superclásico del cine en pantalla grande.

– Este mes de agosto hay 2 interesantes retrospectivas en el BFI: London on Film (‘Londres en el Cine’) y Orson Welles: The Great Disruptor.

CONCIERTOS:

Para una amplia lista de los conciertos de música aquí en Londres este fin de semana visitad la sección de conciertos en nuestra página de Eventos del Mes.… Lee el artículo completo